Requests

🇪🇸 Permite asignar permisos de solo lectura, habilitando la visualización de información sin capacidad de edición ni ejecución. 🇧🇷 Permite atribuir permissões de leitura, permitindo a visualização de informações sem capacidade de edição ou execução. 🇺🇸 Allows assigning read-only permissions, enabling users to view information without the ability to edit or execute actions.

Permite que cada usuario defina su idioma preferido en la plataforma, de modo que los cursos y contenidos se asignen automáticamente en ese idioma, reduciendo errores y optimizando la gestión en entornos multilingües. Permite que cada usuário defina seu idioma preferido na plataforma, para que os cursos e conteúdos sejam atribuídos automaticamente nesse idioma, reduzindo erros e otimizando a gestão em ambientes multilíngues.

Allows customizing Trivia question categories, adapting them to organizational needs to better structure content and align with training objectives.

🇪🇸 Permite que, al pegar múltiples direcciones de correo en los filtros, estas se separen automáticamente en entradas individuales, agilizando la selección y segmentación de usuarios en tareas como asignaciones masivas o creación de audiencias. 🇧🇷 Permite que, ao colar vários endereços de e-mail nos filtros, eles sejam separados automaticamente em entradas individuais, agilizando a seleção e segmentação de usuários em tarefas como atribuições em massa ou criação de públicos. 🇺🇸 Allows multiple email addresses pasted into filters to be automatically split into individual entries, streamlining user selection and segmentation for tasks like bulk assignments or audience creation.

🇪🇸 Muestra el tiempo estimado para completar cada curso y, en los Learning Paths, el tiempo por curso y la duración total del recorrido, ayudando a planificar asignaciones y motivar a los usuarios. 🇧🇷 Exibe o tempo estimado para concluir cada curso e, nas Learning Paths, o tempo por curso e a duração total do percurso, ajudando a planejar atribuições e motivar os usuários. 🇺🇸 Displays the estimated completion time for each course and, in Learning Paths, the time per course and total duration, helping plan assignments and motivate users.

🇪🇸 Permite agregar más de una firma en los certificados de Academia, posibilitando incluir múltiples firmantes del lado del cliente para mayor validez y personalización. 🇧🇷 Permite adicionar mais de uma assinatura nos certificados da Academy, possibilitando incluir múltiplos signatários do lado do cliente para maior validade e personalização. 🇺🇸 Allows adding multiple signatures to Academy certificates, enabling inclusion of multiple client-side signers for greater validity and customization.

🇪🇸 Permite cambiar la fecha de vencimiento de una trivia directamente desde la plataforma, de forma similar a los cursos, brindando mayor flexibilidad y autonomía para gestionar su vigencia sin depender de soporte técnico. 🇧🇷 Permite alterar a data de expiração de uma trivia diretamente na plataforma, de forma semelhante aos cursos, oferecendo mais flexibilidade e autonomia para gerenciar sua vigência sem depender do suporte técnico. 🇺🇸 Allows changing the expiration date of a trivia directly from the platform, similar to courses, providing greater flexibility and autonomy to manage its validity without relying on technical support.

🇪🇸 Permite integrar el botón de reporte de phishing (Email SOC) con SIEMs como Splunk, QRadar o Microsoft Sentinel, facilitando el análisis, la detección de patrones, la automatización de alertas y el fortalecimiento de la respuesta ante incidentes. 🇧🇷 Permite integrar o botão de reporte de phishing (Email SOC) com SIEMs como Splunk, QRadar ou Microsoft Sentinel, facilitando a análise, detecção de padrões, automação de alertas e fortalecimento da resposta a incidentes. 🇺🇸 Enables integration of the phishing report button (Email SOC) with SIEMs such as Splunk, QRadar, or Microsoft Sentinel, supporting analysis, pattern detection, alert automation, and stronger incident response.

Deshabilita la importación manual masiva de nómina cuando exista sincronización activa con Google o Microsoft, protegiendo la integridad de los datos y evitando errores que interfieran con la integración. Desativa a importação manual massiva de colaboradores quando houver sincronização ativa com Google ou Microsoft, protegendo a integridade dos dados e evitando erros que interfiram na integração.

New trivia instead of multiple choice, a practical game where the user has to choose between multiple examples to decide what is phishing and whatnot. Nueva trivia en lugar de opción múltiple: un juego práctico donde el usuario elige entre varios ejemplos para decidir qué es phishing y qué no Novo quiz em vez de múltipla escolha: um jogo prático em que o usuário precisa escolher, entre vários exemplos, o que é phishing e o que não é

🇪🇸 Permite que los cursos ya completados se marquen como “Completados” y puedan ser salteados al reasignarse, ya sea de forma individual o dentro de un Learning Path, siempre que no hayan sido actualizados desde la finalización original, evitando repeticiones innecesarias. 🇧🇷 Permite que os cursos já concluídos sejam marcados como “Concluídos” e possam ser pulados ao serem reatribuídos, de forma individual ou dentro de um Learning Path, desde que não tenham sido atualizados desde a conclusão original, evitando repetições desnecessárias. 🇺🇸 Allows already completed courses to be marked as “Completed” and skipped upon reassignment, either individually or within a Learning Path, as long as they haven’t been updated since the original completion, avoiding unnecessary repetition.

🇪🇸 Permite crear roles personalizados con permisos granulares, como acceso solo a visualización de métricas, restringiendo acciones como modificar la nómina, enviar campañas o gestionar la galería. 🇧🇷 Permite criar funções personalizadas com permissões granulares, como acesso apenas à visualização de métricas, restringindo ações como modificar a base de usuários, enviar campanhas ou gerenciar a galeria. 🇺🇸 Allows creating custom roles with granular permissions, such as view-only access to metrics, restricting actions like modifying users, launching campaigns, or managing the gallery.

🇪🇸 Permitir que las organizaciones suban información externa sobre comportamientos riesgosos de los usuarios detectados fuera de Whalemate (por ejemplo, incidentes o prácticas inseguras en su trabajo diario). Esa información debería impactar directamente en el perfil de riesgo individual del usuario. 🇧🇷 Permitir que as organizações enviem informações externas sobre comportamentos de risco dos usuários detectados fora do Whalemate (por exemplo, incidentes ou práticas inseguras no trabalho diário). Esses dados devem impactar diretamente o perfil de risco individual do usuário. 🇺🇸 Allow organizations to upload external information about risky user behaviors detected outside Whalemate (e.g., incidents or unsafe practices at work). This data should directly impact each user’s individual risk profile.

🇪🇸 Permite que los correos reportados y clasificados como “Clean” se archiven o eliminen automáticamente después de un período definido, optimizando la gestión y reduciendo el almacenamiento innecesario. 🇧🇷 Permite que os e-mails reportados e classificados como “Clean” sejam arquivados ou excluídos automaticamente após um período definido, otimizando a gestão e reduzindo o armazenamento desnecessário. 🇺🇸 Allows reported emails classified as “Clean” to be automatically archived or deleted after a defined period, optimizing management and reducing unnecessary storage.

🇪🇸 Deshabilita la importación manual masiva de nómina cuando exista una sincronización activa con Google o Microsoft, protegiendo la integridad de los datos y evitando errores que puedan interferir con la integración. 🇧🇷 Desativa a importação manual massiva de colaboradores quando houver uma sincronização ativa com Google ou Microsoft, protegendo a integridade dos dados e evitando erros que possam interferir na integração. 🇺🇸 Disables bulk manual employee import when an active synchronization with Google or Microsoft is enabled, protecting data integrity and preventing errors that could interfere with the integration.

🇪🇸 Permite elegir cómo aplicar actualizaciones de nómina al cargar un archivo o sincronizar datos: reemplazar toda la información o mergear con los registros existentes, conservando configuraciones y cambios manuales para evitar pérdida de datos y mejorar la consistencia. 🇧🇷 Permite escolher como aplicar atualizações da base de colaboradores ao enviar um arquivo ou sincronizar dados: substituir todas as informações ou mesclar com os registros existentes, preservando configurações e alterações manuais para evitar perda de dados e melhorar a consistência. 🇺🇸 Allows choosing how employee data updates are applied when uploading a file or syncing data: replace all information or merge with existing records, preserving manual configurations and changes to avoid data loss and improve consistency.

🇪🇸 Permite definir qué información, grupos y usuarios puede visualizar y gestionar un Academy Admin según sus permisos asignados, habilitando un acceso segmentado y escalable para limitar métricas, asignaciones y gestión solo al alcance correspondiente. 🇧🇷 Permite definir quais informações, grupos e usuários um Academy Admin pode visualizar e gerenciar de acordo com suas permissões atribuídas, habilitando um acesso segmentado e escalável para limitar métricas, atribuições e gestão apenas ao escopo correspondente. 🇺🇸 Allows defining which information, groups, and users an Academy Admin can view and manage based on assigned permissions, enabling segmented and scalable access that limits metrics, assignments, and management to the appropriate scope.

🇪🇸 Agrega el nombre del empleado en la pantalla de auditoría de trayectos, facilitando el seguimiento y la auditoría interna al complementar la información de trayectos, fecha y estado de aprobación. 🇧🇷 Adiciona o nome do colaborador na tela de auditoria de trilhas, facilitando o acompanhamento e a auditoria interna ao complementar as informações de trilhas, data e status de aprovação. 🇺🇸 Adds the employee name to the Learning Path audit view, improving tracking and internal auditing by complementing existing data such as paths, dates, and approval status.

🇪🇸 Registra automáticamente quién, cuándo y qué se modificó al crear o editar cursos, proporcionando un historial consultable para trazabilidad, control de calidad y resolución de incidentes. 🇧🇷 Registra automaticamente quem, quando e o que foi alterado ao criar ou editar cursos, fornecendo um histórico consultável para rastreabilidade, controle de qualidade e resolução de incidentes. 🇺🇸 Automatically logs who, when, and what was changed when creating or editing courses, providing a searchable history for traceability, quality control, and incident resolution.

🇪🇸 Permite a usuarios con perfil Partner acceder a una vista consolidada de analíticas y reportes agrupando múltiples empresas, con posibilidad de visualizar métricas agregadas, descargar reportes unificados y filtrar por empresa para análisis detallado o general. 🇧🇷 Permite que usuários com perfil Partner acessem uma visão consolidada de análises e relatórios agrupando múltiplas empresas, com possibilidade de visualizar métricas agregadas, baixar relatórios unificados e filtrar por empresa para análise detalhada ou geral. 🇺🇸 Allows Partner users to access a consolidated analytics and reporting view across multiple companies, enabling aggregated metrics visualization, unified report downloads, and filtering by company for both detailed and overall analysis.

🇪🇸 Permite configurar de forma manual y granular los permisos asignados a usuarios con rol Partner al momento de su creación, definiendo específicamente a qué módulos pueden acceder (por ejemplo, habilitar acceso a Academia pero no a Simulaciones). Esto brinda mayor flexibilidad y control en la gestión de accesos según el alcance operativo de cada Partner. 🇧🇷 Permite configurar manualmente e de forma granular as permissões atribuídas a usuários com perfil Partner no momento da criação, definindo exatamente a quais módulos podem ter acesso (por exemplo, permitir acesso à Academy mas não a Simulações). Isso oferece maior flexibilidade e controle na gestão de acessos conforme o escopo de cada Partner. 🇺🇸 Allows manual and granular configuration of permissions assigned to users with the Partner role upon creation, defining exactly which modules they can access (for example, granting access to Academy but not to Simulations). This provides greater flexibility and control over access management based on each Partner’s operational scope.

🇪🇸 Modo de trivia con escenarios reales y árbol de decisiones, donde el jugador asume un rol y responde ante situaciones críticas con consecuencias según sus elecciones. 🇧🇷 Modo de trivia com cenários reais e árvore de decisões, onde o jogador assume um papel e responde a situações críticas com consequências de acordo com suas escolhas. 🇺🇸 Trivia mode with real-world scenarios and decision trees, where the player takes on a role and responds to critical situations with outcomes based on their choices.

🇪🇸 Permite seleccionar múltiples correos reportados y aplicar cambios de etapa de forma masiva mediante checkboxes y acciones de estado, agilizando la gestión operativa cuando hay grandes volúmenes de mensajes. 🇧🇷 Permite selecionar múltiplos e-mails reportados e aplicar mudanças de etapa em massa por meio de checkboxes e ações de status, agilizando a gestão operacional quando há grandes volumes de mensagens. 🇺🇸 Allows selecting multiple reported emails and applying bulk stage changes through checkboxes and status actions, streamlining operational management when handling large volumes of messages.

🇪🇸 Genera un registro detallado de cambios en la nómina, incluyendo quién realizó la modificación, qué valores se cambiaron (anteriores y nuevos) y cuándo ocurrió, mejorando la trazabilidad y auditoría. 🇧🇷 Gera um registro detalhado de alterações na base de colaboradores, incluindo quem realizou a mudança, quais valores foram alterados (anteriores e novos) e quando ocorreu, melhorando a rastreabilidade e auditoria. 🇺🇸 Generates a detailed audit log of employee data changes, including who made the change, what values were modified (previous and new), and when it occurred, improving traceability and auditing.

🇪🇸 Agrega subpestañas en el módulo de métricas de reporte de phishing para mostrar remitentes, adjuntos, dominios y URLs más reportados, junto con los usuarios más activos, mejorando la visibilidad para identificar patrones, reconocer reportadores proactivos y analizar amenazas en mayor profundidad. 🇧🇷 Adiciona subabas no módulo de métricas de reporte de phishing para exibir remetentes, anexos, domínios e URLs mais reportados, além dos usuários mais ativos, melhorando a visibilidade para identificar padrões, reconhecer reportadores proativos e analisar ameaças com mais profundidade. 🇺🇸 Adds sub-tabs in the phishing reporting metrics module to display most reported senders, attachments, domains, and URLs, along with the most active users, improving visibility to identify patterns, recognize proactive reporters, and analyze threats in greater depth.

Se solicita un reporte que permita generar comparativas entre períodos (año vs año, campañas entre sí, desempeño por usuario y por país, evolución del risk score, etc.). Además, estos dashboards deberían poder descargarse automáticamente, sin depender de diseño ni de reportes manuales. Actualmente solo existe la vista por campaña, pero no una vista evolutiva que muestre la mejora o deterioro a lo largo del tiempo.

🇪🇸 Permite etiquetar el contenido de la Galería de Awareness con idioma y tags temáticos, mejorando la organización, búsqueda y reutilización de contenidos al momento de crear campañas de concientización. 🇧🇷 Permite etiquetar o conteúdo da Galeria de Awareness com idioma e tags temáticas, melhorando a organização, a busca e a reutilização dos conteúdos na criação de campanhas de conscientização. 🇺🇸 Allows Awareness Gallery content to be tagged with language and thematic tags, improving organization, searchability, and content reuse when building awareness campaigns.

🇪🇸 Permite visualizar la última fecha y hora de inicio de sesión de cada usuario, brindando a los administradores mayor visibilidad sobre la actividad en la plataforma, más allá de los datos de sincronización. 🇧🇷 Permite visualizar a última data e hora de login de cada usuário, oferecendo aos administradores maior visibilidade sobre a atividade na plataforma, além dos dados de sincronização. 🇺🇸 Allows viewing the last login date and time for each user, giving administrators greater visibility into platform activity beyond synchronization data.

🇪🇸 Se solicita habilitar soporte dual de autenticación, permitiendo que cada empresa pueda utilizar SAML 2.0, OAuth/OIDC o ambos simultáneamente. 🇧🇷 Solicita-se habilitar suporte duplo de autenticação, permitindo que cada empresa utilize SAML 2.0, OAuth/OIDC ou ambos simultaneamente. 🇺🇸 Request to enable dual authentication support, allowing each company to use SAML 2.0, OAuth/OIDC, or both at the same time.

🇪🇸 Permite asignar grupos a un colaborador de forma individual desde la edición de la información del usuario, facilitando una gestión más flexible y precisa sin depender de asignaciones masivas. 🇧🇷 Permite atribuir grupos a um colaborador individualmente a partir da edição das informações do usuário, oferecendo maior flexibilidade sem depender de atribuições em massa. 🇺🇸 Allows assigning groups to an individual user directly from the user profile edit view, enabling more flexible and precise management without relying on bulk assignments.

🇪🇸 Permite descargar el HTML de los correos reportados por los colaboradores desde la sección de Phishing Reports, facilitando el análisis técnico y la revisión del contenido original del correo. 🇧🇷 Permite baixar o HTML dos e-mails reportados pelos colaboradores na seção de Phishing Reports, facilitando a análise técnica e a revisão do conteúdo original da mensagem. 🇺🇸 Allows downloading the HTML of emails reported by users from the Phishing Reports section, enabling technical analysis and review of the original email content.

Allows adding Auth0 as a login method (SSO), enabled per company from settings, maintaining compatibility with existing methods and working across both Admin and Academy.

Permite generar y descargar reportes desde el panel de Email SOC con datos de correos reportados, usuarios que reportan y amenazas detectadas, mejorando la visibilidad, trazabilidad y el análisis compartido con otras áreas. Permite gerar e baixar relatórios a partir do painel do Email SOC com dados de e-mails reportados, usuários que reportam e ameaças detectadas, melhorando a visibilidade, rastreabilidade e a análise compartilhada com outras áreas.

🇪🇸 Permite registrar logs de inicio de sesión en Academia, facilitando el seguimiento del involucramiento de los colaboradores en sus capacitaciones y el análisis de su nivel de actividad. 🇧🇷 Permite registrar logs de login na Academy, facilitando o acompanhamento do engajamento dos colaboradores em seus treinamentos e a análise do nível de atividade. 🇺🇸 Enables login activity logs in Academy, allowing tracking of user engagement in training and analysis of their activity level.

🇪🇸 Permite cargar archivos PDF dentro de cursos personalizados y previsualizarlos directamente en una sección del curso, facilitando la incorporación de materiales existentes sin necesidad de convertirlos o rediseñarlos. 🇧🇷 Permite carregar arquivos PDF dentro de cursos personalizados e pré-visualizá-los diretamente em uma seção do curso, facilitando a incorporação de materiais existentes sem necessidade de conversão ou redesign. 🇺🇸 Allows uploading PDF files within custom courses and previewing them directly in a course section, enabling the use of existing materials without the need to convert or redesign them.

🇪🇸 Permite definir un período de validez para los cursos (por ejemplo, 12 meses). Una vez vencido, el curso debe reasignarse automáticamente y requerir nueva completitud para mantener el cumplimiento, siendo clave para capacitaciones recurrentes y políticas obligatorias. 🇧🇷 Permite definir um período de validade para os cursos (por exemplo, 12 meses). Após o vencimento, o curso deve ser reatribuído automaticamente e exigir nova conclusão para manter a conformidade, sendo essencial para treinamentos recorrentes e políticas obrigatórias. 🇺🇸 Allows defining a validity period for courses (e.g., 12 months). Once expired, the course should be automatically reassigned and require completion again to remain compliant, essential for recurring training and mandatory policies.

Solicitud de Feature Request - Exportable de reporte de capacitaciones/academia 🇪🇸 Permite exportar un reporte consolidado de capacitaciones en Academy, con métricas como cantidad de cursos asignados, completados y pendientes, brindando un nivel de detalle similar al de los reportes de simulaciones. 🇧🇷 Permite exportar um relatório consolidado de treinamentos na Academy, com métricas como quantidade de cursos atribuídos, concluídos e pendentes, oferecendo um nível de detalhe semelhante ao dos relatórios de simulações. 🇺🇸 Allows exporting a consolidated training report in Academy, including metrics such as assigned, completed, and pending courses, providing a level of detail similar to simulation reports.

🇪🇸 Permite incorporar el logo de la compañía en el PDF de Academy Learning Paths – History Audit Log exportado desde Analytics, tanto en la portada como en el encabezado y pie de página, para reforzar la identidad visual en los reportes descargados. 🇧🇷 Permite incorporar o logo da empresa no PDF de Academy Learning Paths – History Audit Log exportado a partir de Analytics, tanto na capa quanto no cabeçalho e rodapé, reforçando a identidade visual dos relatórios. 🇺🇸 Allows adding the company logo to the Academy Learning Paths – History Audit Log PDF exported from Analytics, including the cover page as well as the header and footer, strengthening brand identity in downloaded reports.

🇪🇸 Permite activar un booster automático o manual para colaboradores que representen un mayor riesgo, ya sea por haber caído en simulaciones de phishing o por no completar capacitaciones obligatorias, reforzando su entrenamiento con contenidos o acciones adicionales. 🇧🇷 Permite ativar um booster automático ou manual para colaboradores que representem maior risco, seja por terem caído em simulações de phishing ou por não concluírem treinamentos obrigatórios, reforçando sua capacitação com conteúdos ou ações adicionais. 🇺🇸 Enables an automatic or manual booster for high-risk users, such as those who failed phishing simulations or did not complete mandatory training, reinforcing their awareness through additional content or actions.

🇪🇸 Permite enviar un correo automático al colaborador luego del análisis de un correo reportado, informando la resolución del reporte (por ejemplo, si se trataba de spam, phishing o un correo legítimo). 🇧🇷 Permite enviar um e-mail automático ao colaborador após a análise de um e-mail reportado, informando a resolução do reporte (por exemplo, se era spam, phishing ou um e-mail legítimo). 🇺🇸 Sends an automatic email notification to the user after a reported email has been analyzed, informing them of the report resolution (for example, whether it was spam, phishing, or a legitimate email).

🇪🇸 Muestra un historial cronológico de todas las fechas de programación del curso (original y cada reprogramación/reasignación), destacando la fecha vigente para asegurar trazabilidad completa. 🇧🇷 Exibe um histórico cronológico de todas as datas de agendamento do curso (original e cada reagendamento/reatribuição), destacando a data atual para garantir rastreabilidade completa. 🇺🇸 Shows a chronological history of all course scheduling dates (original and every reschedule/reassignment), highlighting the current date for full traceability

Vista consolidada de métricas clave de la compañía, integrando información de campañas, concientización, riesgo humano, vulnerabilidades e integraciones. Permite un seguimiento centralizado del avance, cobertura e impacto de las iniciativas, con indicadores como progreso de planes, reincidencias y segmentación por idioma o país. Visão consolidada das métricas-chave da empresa, integrando informações de campanhas, conscientização, risco humano, vulnerabilidades e integrações. Permite o acompanhamento centralizado do progresso, cobertura e impacto das iniciativas, com indicadores como andamento dos planos, reincidências, e segmentação por idioma ou país.

Allows generating a unique link for resources, courses, and Learning Paths, making it easier to use, share, and reuse both inside and outside the platform.